Prozessbegleitung
Eingesetzt werden unsere Fachkräfte für das Dolmetschen vor Gericht, das Übersetzen und Dolmetschen bei Behörden, Migrationsämtern, Zollämtern, Polizeipräsidien und politischen Institutionen. Lalawele Translation unterstützt Sie gerne bei Gerichtsverhandlungen, Vernehmungen, Asylverfahren, Ermittlungsverfahren sowie bei Dienstreisen nach Afrika oder Asien.
Wir stellen Ihnen Übersetzer zur Verfügung, die Ihnen beispielsweise bei Gerichtsprozessen von der ersten Anklageverlesung bis zur Urteilsverkündung zur Seite stehen. Durch unsere Kenntnisse der ganzen Bandbreite der afrikanischen Dialektike ist es uns möglich, mit nahezu allen Personen zu kommunizieren und diese zu befragen.

Vor Gericht - Behördengänge
Auch Schriftstücke, welche eine Relevanz vor Gericht oder bei behördlichen Vorgängen haben könnten, können wir für Sie übersetzen. Diese Übersetzungen erledigen wir schnell und präzise.